Polityka Prywatności / Privacy Policy - JankiCandles.pl

Polityka Prywatności / Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja / Last updated: 2026-07-26
PL

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Janki Candles z siedzibą pod adresem: Płocka 38/04, 01-152 Warszawa, Polska.

Kontakt: info@jankicandles.pl

EN

1. Data Controller

The controller of your personal data is Janki Candles, located at: Płocka 38/04, 01-152 Warszawa, Poland.

Contact: info@jankicandles.pl

PL

2. Jakie Dane Osobowe Zbieramy

Zbieramy dane, które przekazujesz nam podczas korzystania ze Sklepu:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail oraz numer telefonu
  • Adres dostawy i rozliczeniowy
  • Dane firmy (opcjonalnie: nazwa, NIP)
  • Historia zakupów i dane transakcji
  • Dane automatyczne (adres IP, cookies, dane analityczne)
EN

2. Personal Data We Collect

We collect data you provide when using our Store:

  • First and last name
  • Email address and telephone number
  • Delivery and billing address
  • Company details (optional: name, Tax ID)
  • Order history and transaction details
  • Automatically collected data (IP address, cookies, analytics)
PL

3. Cele i Podstawy Prawne Przetwarzania

  • Realizacja umowy (Art. 6(1)(b) RODO): Przetwarzanie zamówienia, wysyłka, kontakt techniczny.
  • Obowiązek prawny (Art. 6(1)(c) RODO): Wystawianie faktur i dokumentacja księgowa.
  • Prawnie uzasadniony interes (Art. 6(1)(f) RODO): Obsługa reklamacji, zapobieganie oszustwom.
  • Zgoda (Art. 6(1)(a) RODO): Cele marketingowe, np. newsletter (dobrowolna zgoda).
EN

3. Purposes and Legal Bases for Processing

  • Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR): To process orders, arrange shipment, handle technical matters.
  • Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): To issue invoices and maintain accounting records.
  • Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR): To handle claims and prevent fraud.
  • Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): For marketing purposes such as newsletters (voluntary only).
PL

4. Okres Przechowywania Danych

  • Dane zamówień: 6 lat (przepisy księgowo-podatkowe).
  • Dane marketingowe: Do wycofania zgody.
  • Konto Klienta: Do momentu usunięcia konta.
EN

4. Data Retention Period

  • Order data: 6 years (Polish accounting and tax regulations).
  • Marketing data: Until consent is withdrawn.
  • Customer Account: Until account deletion.
PL

5. Odbiorcy Danych i Transfery

Możemy udostępniać dane zaufanym podmiotom zewnętrznym:

  • Przewoźnicy i firmy kurierskie (np. InPost, DHL)
  • Operatorzy płatności (np. Stripe, PayU, PayPal)
  • Dostawcy hostingu i narzędzi e-commerce
  • Firmy świadczące usługi księgowe

Narzędzia takie jak Google Analytics mogą przekazywać dane poza EOG na podstawie Standardowych Klauzul Umownych.

EN

5. Data Recipients and Transfers

We may share your data with trusted third parties:

  • Carriers and courier companies (e.g., InPost, DHL)
  • Payment processors (e.g., Stripe, PayU, PayPal)
  • Hosting providers and e-commerce tools
  • Accounting service providers

Tools like Google Analytics may transfer data outside the EEA under Standard Contractual Clauses.

PL

6. Twoje Prawa pod Rządem RODO

Przysługuje Ci prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

Prawo wniesienia skargi do: Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

EN

6. Your Rights under GDPR

You have the right to: access, rectify, erase, restrict processing, data portability, object, and withdraw consent at any time.

Right to lodge a complaint with: President of UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland.

PL

7. Pliki Cookie

Nasza strona używa plików cookie. Kategorie:

  • Niezbędne – sesja, koszyk, logowanie. Nie wymagają zgody.
  • Analityczne – Google Analytics (_ga, _gid). Stosowane po Twojej zgodzie.
  • Marketingowe – Google Shopping/Ads – spersonalizowane reklamy. Stosowane po Twojej zgodzie.

Zarządzaj zgodą klikając ikonę cookies w rogu strony. Wycofanie nie wpływa na wcześniejsze przetwarzanie. Więcej: Polityka Cookies.

EN

7. Cookies

Our website uses cookies. Categories:

  • Necessary – session, cart, login. No consent required.
  • Analytics – Google Analytics (_ga, _gid). Used with your consent.
  • Marketing – Google Shopping/Ads – personalised ads. Used with your consent.

Manage consent via the cookie settings icon in the page corner. Withdrawing consent does not affect prior processing. More: Cookie Policy.

Shopping cart

0
image/svg+xml

No products in the cart.

Continue Shopping